Spectacles

Pling-Klang

Étienne Manceau et Mathieu Despoisse (FR)

Le couple face au montage d'un meuble IKEA.

Avec un humour irrésistible et une maîtrise de toutes les disciplines du cirque, Étienne Manceau et Mathieu Despoisse décortiquent et reconstruisent sous nos yeux les pièces détachées de ce qu’on appelle “le couple”. À travers un défi absurde et ludique – le montage d’un meuble IKEA – ils explorent cette invention sociale et ses nombreux défis.

Intime, complice et décalé, ce spectacle se savoure en compagnie de celles et ceux que vous aimez.

 

When circus meets the absurd: an amusing and playful exploration of the inner workings of a couple, based around a piece of IKEA furniture.

With irresistible humour and a mastery of all circus disciplines, Étienne Manceau and Mathieu Despoisse deconstruct and reconstruct before our very eyes the various parts of what we call "the couple". Through an absurd and playful challenge – assembling a piece of IKEA furniture – they explore this social invention and its many challenges. Intimate, complicit and quirky, this show is best enjoyed in the company of your loved ones.

Distribution

Coproductions Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux ; La Coopérative De Rue et De Cirque, Paris L’Échalier, Atelier de Fabrique Artistique, Saint-Agil ; Larural, scène de territoire en Créonnais ; Cirk’Eole, Montigny-les-Metz ; Théâtre ONYX, Scène conventionnéede Saint-Herblain ; Le Carré Magique – Pôle National Cirque en Bretagne ; La Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie, La Brèche à Cherbourg et le Cirque Théâtre d’Elbeuf ; Le centre culturel André Malraux, Scène Nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy ; Festival UTOPISTES, Lyon ; La rose des vents – Scène nationale Lille Métropole – Villeneuve d’Ascq ; Le Plongeoir, Cité du Cirque, Pôle Cirque Le Mans ; CIRCa – Pôle National Cirque – Auch ; MiraMiro – Gand (BE); CircusWerkplaats Dommelhof (BE); ROTONDES - Luxembourg (LU); Trio...S Théâtre - Inzinzac-Lochrist; La Mouche - Saint-Genis-Laval; Le Sirque - Nexon.

Subventions Etat (D.G.C.A.), Direction régionale des affaires culturelles (D.R.A.C.) des Pays de la Loire ; Région Pays de la Loire ; Conseil Général de Loire Atlantique ; Ville de Nantes ; Ville de Saint-Herblain

Illustration : ©Albin Bousquet | Auteurs Mathieu Despoisse, Etienne Manceau et Bram Dobbelaere | Interprètes Mathieu Despoisse et Etienne Manceau | Conseil artistique Marie Jolet | Création lumière et régie de tournée Jean Ceunebroucke | Création costume Natacha Costechareire | Création sonore Julien Agazar et Roch Havet | Production - Diffusion - Administration Lisa Henin

Production déléguée L’Avant Courrier