Spectacles
Armour
Arno Ferrera, Gilles Polet et Charles Hession (BE)

Une performance acrobatique audacieuse pour bouleverser les codes de la masculinité !
À travers un langage mêlant danse et portés acrobatiques, ce trio de performers se confronte aux aspects toxiques de la virilité, notamment sa violence, pour la transformer en un espace de fragilité nécessaire. Leur engagement physique intense sert une relation fondée sur la confiance et le respect de l’intimité. Les corps, intemporels et expressifs, posent des questions troublantes, sans provocation ni inhibition, avec douceur et autodérision.
Le travail de ces trois acrobates présente une relation intime des corps qui peut mettre mal à l’aise. Venir assister à la représentation sous-tend d’accepter de s’y confronter.
Armour turns the codes of masculinity on their head with a daring acrobatic performance.
Armour is a performance that explores masculinity and plural love. Using a language that blends dance and acrobatic lifts, this trio of performers confronts the toxic aspects of virility, particularly violence, and transforms it into a space of necessary fragility. Their intense physical engagement supports a relationship based on trust and respect for intimacy. The bodies, both timeless and expressive, ask troubling questions, without provocation or inhibition, but with gentleness and self-mockery.
The work of these three acrobats presents an intimate relationship between bodies that can be uncomfortable. Coming to the show implies a willingness to confront it.
Production déléguée : Les Halles de Schaerbeek
Producteur associé : L’Amicale
Coproduction : Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles (BE) / Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque (FR) / Culture commune - Scène nationale du bassin minier du Pas-De Calais (FR) / Le Tandem scène nationale Arras-Douai (FR) / Central, La Louvière (BE) / Dommelhof, Neerpelt (BE) / La Maison de la Culture, Tournai (BE) / Le Sirque, Pôle National Cirque, Nexon (FR) / Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie - La Brèche, Cherbourg (FR) / Viernulvier, Gand (BE) / Le Prato, Pôle National Cirque, Lille (FR) / Perspectives, Sarrebruck (DE) / Fonds TRANSFABRIK, fonds franco-allemand pour le spectacle vivant
En coproduction avec La Coop asbl et Shelter Prod et avec le soutien de taxshelter.be, ING et du taxshelter du gouvernement fédéral belge
Avec le soutien de : Fédération Wallonie-Bruxelles - service général de la création artistique - service des arts forains, du cirque et de la rue (BE) / la Geste (Les ballets C de la B + kabinet k), Gand (BE) / le Centre culturel suisse - Paris (FR) / Pianofabriek, Bruxelles (BE)
Illustration : ©Florian Hetz
Conception artistique Arno Ferrera et Gilles Polet
Conception technique Pierre-Jean Pitou Faggiani
Développement Anaïs Longiéras
Auteurs / performers Arno Ferrera, Gilles Polet et Charlie Hession
Support dramaturgique Bauke Lievens
Support mise en scène Renée Corpraij
Regards Gaia Saitta, Matthieu Goeury
Regard acrobatique Frédéric Arsenault
Création lumière Anthony Merlaud
Création son Raphaëlle Latini
Costumes Kasia Mielczarek
Photographe Florian Hetz
Construction Ferronerie The Jof Company
Vidéo Nicky Lapierre
Arrangement chant Justine Bourgeus
Régie générale Pierre-Jean Pitou Faggiani
Diffusion Anaïs Longiéras
Production - Administration Steven Cayrasso, Agathe Cornez / Les Halles de Schaerbeek